“Once upon a time, I dreamt I was a butterfly, fluttering hither and thither, to all intents and purposes a butterfly.